마츠이주조합명회사(소재지: 돗토리현 구라요시시)의 마츠이 싱글 몰트 위스키 「쿠라요시」가 영국에서 개최된 세계 3대 주류 콘페티션 중 하나인 「International Wine and Spirit Competition 2024(이하 IWSC）」에서 골드를 수상하였습니다。
또한 마츠이 위스키 「다이센」도 실버를 수상하였습니다。
세계적인 품평회에서 엄격한 심사를 거쳐 높은 평가를 받아 골드를 수상한 것은, 마츠이주조에 있어 큰 자부심입니다。
이 영예를 더욱 큰 원동력으로 삼아 앞으로도 주조에 정진해 나가겠습니다。
―IWSC 테이스팅 노트―
「싱글 몰트 쿠라요시」
“Notes of green apple, orchard fruit, and spun sugar greet the senses, while hints of caramel and apples offer a well-balanced sweetness. The palate reveals complex fruity and herbal notes, leading to a medium finish with a touch of oak.”
“青リンゴ、果樹園のフルーツ、綿菓子の香りが五感を刺激し、キャラメルとリンゴのほのかな香りがバランスのとれた甘さをもたらします。口に含むと、複雑なフルーティーさとハーブの香りが広がり、オークの風味が、程よく余韻に残ります。”
「다이센」
“Floral and perfumed, with delightful aromas of oak, sweet plum, and cedar. Elegantly textured on the palate, soft and inviting, displaying honey and vanilla underpinned by a spicy bite of cinnamon. The harmonious finish leaves a lingering note of wood polish.”
“花のような香りが漂い、オーク、甘いプラム、杉の心地よい香りがします。口当たりは上品で、柔らかく、魅力的。シナモンのスパイシーな風味が蜂蜜とバニラの風味を引き立てます。調和のとれた仕上げは、磨き上げた木のほのかな香りを後味として残します。”
■IWSCについて
IWSC는 주류의 품질 향상과 시장 확대에 기여하는 것을 목적으로 설립된 품질 경쟁 대회 중 하나입니다。
1969년에 창설되어 세계의 와인, 스피리츠, 위스키 등을 대상으로 심사가 이루어집니다。
회장은 로버트 몬다비를 비롯한 저명 인사들이 맡고 있으며, 세계 각지에서 선발된 심사위원들이 엄격한 심사를 진행하고 각 부문별로 골드, 실버, 브론즈를 선정합니다。
공식 HP：[https://iwsc.net/](https://iwsc.net/)
■상품 정보
☆골드 
마츠이 싱글 몰트 위스키 「쿠라요시」
용량：700ml
도수：43％
원재료：몰트
광대한 자연 속에서 증류한 원주를 다이센의 심층 천연수로 완성하여 부드럽고 풍부한 맛을 구현했습니다。
몰트 특유의 달콤하고 프루티한 향과, 상쾌하면서도 약간의 쌉쌀함이 특징입니다。
마츠이주조가 선보이는 유일무이한 싱글 몰트를 즐겨보시기 바랍니다。
☆실버 
마츠이 위스키 「다이센」
용량：700ml
도수：40％
캐스크：레드 와인
원재료：몰트・그레인
와인 캐스크로 숙성된 원주를 다이센의 심층 천연수로 정성스럽게 완성했습니다。
포도를 연상시키는 깊고 리치한 향과 프루티하고 부드러운 맛이 특징입니다。
